332
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 3]
TRANSLATION
“Sit down at the door and hear the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra. As soon as the chanting is finished, I shall satisfy you as you desire.”
TEXT 243
এত বলি’ করেন তেঁছো নাম-সঙ্কীর্তন । সেই নারী বসি’ করে শ্রীনাম-শ্রবণ ॥ ২৪৩ ॥
eta bali’ karena teṅho nāma-saṅkīrtana sei nārī vasi’ kare śrī-nāma-śravaṇa
SYNONYMS
eta bali’ —saying this;  karena —performs;  teṅho —he;  nāma-saṅkīrtana —chanting of the holy name;  sei nārī —that woman;  vasi’ —sitting;  kare —does;  śrī-nāma-śravaṇa —hearing the holy name.
TRANSLATION
After saying this, Haridāsa Thākura continued to chant the holy name of the Lord. Thus the woman sitting before him began to hear the chanting of the holy name.
TEXT 244
কীর্তন করিতে আসি’ প্রাতঃকাল হৈল । প্রাতঃকাল দেখি’ নারী উঠিয়া চলিল ॥ ২৪৪ ॥
kīrtana karite āsi’ prātaḥ-kāla haila prātaḥ-kāla dekhi’ nārī uṭhiyā calila
SYNONYMS
kīrtana karite —chanting and chanting;  āsi’ —coming;  prātaḥ-kāla —morning;  haila —appeared;  prātaḥ-kāla dekhi’ —seeing the morning light;  nārī —the woman;  uṭhiyā calila —got up and left.
TRANSLATION
In this way, as he chanted and chanted, the morning approached, and when the woman saw that it was morning, she got up and left.