346
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 3]
TEXT 270
সেই সব লীলা কহি সংক্ষেপ করিয়া । চৈতন্য-কৃপাতে লিখি ক্ষুদ্রজীব হঞ্জা ॥ ২৭০ ॥
sei saba līlā kahi saṅkṣepa kariyā caitanya-kṛpāte likhi kṣudra-jīva hañā
SYNONYMS
sei saba —all those;  līlā —pastimes;  kahi —I say;  saṅkṣepa kariyā —in brief;  caitanya-kṛpāte —by the mercy of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  likhi —I write;  kṣudra-jīva hañā —being a very insignificant living entity.
TRANSLATION
I have briefly described those pastimes. Whatever I have written is by the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu, since I am an insignificant living being.
TEXT 271
হরিহাস ঠাকুরের কহিলু মহিমার কণ । ষাহার শ্রবণে ভক্তের জুড়ায় শ্রবণ ॥ ২৭১ ॥
haridāsa ṭhākurera kahiluṅ mahimāra kaṇa yāhāra śravaṇe bhaktera juḍāya śravaṇa
SYNONYMS
haridāsa ṭhākurera —of Haridāsa Ṭhākura;  kahiluṅ —I have described;  mahimāra —of the glories;  kaṇa —a fragment;  yāhāra —of which;  śravaṇe —the hearing;  bhaktera —of the devotees;  juḍāya —satisfies;  śravaṇa —the aural reception.
TRANSLATION
I have described but a fragment of the glories of Haridāsa Ṭhākura. Hearing this satisfies the aural reception of every devotee.
TEXT 272
শ্রীরূপ-রঘুনাথ-পদে ষার আশ । চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ২৭২ ॥
śrī-rūpa-raghunātha-pade yāra āśa caitanya-caritāmṛta kahe kṛṣṇadāsa