Text 8]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
5
SYNONYMS
nirveda ha-ila —there was disappointment;  pathe —on the path;  karena vicāra —he considered;  nīca-jāti —of a lower caste;  deha mora —my body;  atyanta —completely;  asāra —useless for devotional service.
TRANSLATION
In disappointment, Sanātana Gosvāmī considered, “I am of a low caste, and my body is useless for devotional service.
TEXT 7
জগন্নাথে গেলে তাঁর দর্শন না পাইমু। প্রভুর দর্শন সদা করিতে নারিমু ॥ ৭ ॥
jagannāthe gele tāṅra darśana nā pāimu prabhura darśana sadā karite nārimu
SYNONYMS
jagannāthe —to Jagannātha Purī;  gele —when I go;  tāṅra —His;  darśana —visit;  nā pāimu —I shall not get;  prabhura darśana —seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sadā —always;  karite —to do;  nārimu —I shall not be able.
TRANSLATION
“When I go to Jagannātha Purī, I shall not be able to see Lord Jagannātha, nor shall I always be able to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 8
মন্দির-নিকটে শুনি তাঁর বাসা-স্থিতি। মন্দির-নিকটে যাইতে মোর নাহি শক্তি ॥ ৮ ॥
mandira-nikaṭe śuni tāṅra vāsā-sthiti mandira-nikaṭe yāite mora nāhi śakti
SYNONYMS
mandira-nikaṭe —near the temple;  śuni —I hear;  tāṅra —His;  vāsā-sthiti —residential place;  mandira-nikaṭe —near the temple;  yāite —to go;  mora —my;  nāhi śakti —there is no power.