8
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 4]
ei ta' niścaya kari' nilācale āilā loke puchi' haridāsa-sthāne uttarilā
SYNONYMS
ei ta'—in this way; niścaya kari'—ascertaining; nilācale āilā—came to Jagan- nātha Purī; loke puchi'—inquiring from people; haridāsa-sthāne—the place of Haridāsa Thākura; uttarilā—approached.
TRANSLATION
Having made this resolution, Sanātana Gosvāmī went to Nīlācala, where he inquired directions from people and approached the residence of Haridāsa Thākura.
TEXT 14
হরিদাসের কৈলা তেঁহ চরণ বন্দন । জানি' হরিদাস তাঁরে কৈলা আলিমন ॥ ১৪ ॥
haridāsera kailā teṅha caraṇa vandana jāni' haridāsa tāṅre kailā āliṅgana
SYNONYMS
haridāsera—of Haridāsa Thākura; kailā—did; teṅha—he; caraṇa vandana— worshiping the lotus feet; jāni'—knowing; haridāsa—Haridāsa Thākura; tāṅre— him; kailā āliṅgana—embraced.
TRANSLATION
He offered his respects to the lotus feet of Haridāsa Thākura, who knew him and thus embraced him.
TEXT 15
মহাপ্রভু দেখিতে তাঁর উৎকণ্ঠিত মন । হরিদাস কহে,—‘প্রভু আসিবেন এখন’ ॥ ১৫ ॥
mahāprabhu dekhite tāṅra utkaṇṭhita mana haridāsa kahe,—‘prabhu āsibena ekhana’
SYNONYMS
mahāprabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; dekhite—to see; tāṅra—his; utkaṇṭhita—anxious; mana—mind; haridāsa kahe—Haridāsa said; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; āsibena ekhana—will come here.