Text 17]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
9
TRANSLATION
Sanātana Gosvāmī was very eager to see the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore Haridāsa Ṭhākura said, “The Lord is coming here very soon.”
TEXT 16
হেনকালে প্রভু ‘উপলভোগ’ দেখিমা । হরিদাসে মিলিতে আইলা ভক্তগণ লঞ্জা ॥ ১৬ ॥
hena-kāle prabhu ‘upala-bhoga’ dekhiyā haridāse milite āilā bhakta-gaṇa lañā
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  upala-bhoga —the  upala-bhoga  offering to Lord Jagannātha;  dekhiyā —after seeing;  haridāse —Haridāsa;  milite —to meet;  āilā —came;  bhakta-gaṇa lañā —with other devotees.
TRANSLATION
At that very moment, Śrī Caitanya Mahāprabhu, after visiting the temple of Jagannātha to see the offering of upala-bhoga [morning refreshments], came with His other devotees to see Haridāsa Ṭhākura.
TEXT 17
প্রভু দেখি’ দু’হে পড়ে দণ্ডবৎ হঞ্জা । প্রভু আলিঙ্গিলা হরিদাসেরে উঠাঞ্জা ॥ ১৭ ॥
prabhu dekhi’ duṅhe paḍe daṇḍavat hañā prabhu āliṅgilā haridāsere uṭhāñā
SYNONYMS
prabhu dekhi’ —seeing Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  duṅhe —both of them;  paḍe —fell down;  daṇḍavat hañā —flat like rods;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āliṅgilā —embraced;  haridāsere —Haridāsa Ṭhākura;  uṭhāñā —after lifting.
TRANSLATION
Seeing Śrī Caitanya Mahāprabhu, they both immediately fell flat like rods to offer obeisances. The Lord then lifted Haridāsa and embraced him.