Text 22]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
11
SYNONYMS
more —me;  nā chūṅiha —please do not touch;  prabhu —my Lord;  paḍoṅ —I fall down;  tomāra pāya —at Your feet;  eke —on one side;  nīca-jāti —of a low caste;  adhama —the lowest of mankind;  āra —and;  kaṇḍu-rasā —a disease of wet, itching infections;  gāya —on the body.
TRANSLATION
“My Lord, please do not touch me. I fall at Your lotus feet. I am the lowest of men, having been born of a low caste. Besides that, I have infections on my body.”
TEXT 21
বলাৎকারে প্রভু তাঁরে আলিঙ্গন কৈল । কণ্ণুক্লেদ মহাপ্রভুর শ্রীঅঙ্গে লাগিল ॥ ২১ ॥
balātkāre prabhu tāṅre āliṅgana kaila kaṇḍu-kleda mahāprabhura śrī-aṅge lāgila
SYNONYMS
balātkāre —by force;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  āliṅgana kaila —embraced;  kaṇḍu-kleda —the moisture of weeping itches;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śrī —transcendental;  aṅge —body;  lāgila —touched.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu, however, embraced Sanātana Gosvāmī by force. Thus the moisture oozing from the itching sores touched the transcendental body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 22
সব ভক্তগণে প্রভু মিলাইলা সনাতনে । সনাতন কৈলা সবার চরণ বন্দনে ॥ ২২ ॥
saba bhakta-gaṇe prabhu milāilā sanātane sanātana kailā sabāra caraṇa vandane
SYNONYMS
saba —all;  bhakta-gaṇe —devotees;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  milāilā —introduced;  sanātane —to Sanātana Gosvāmī;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  kailā —did;  sabāra —of all of them;  caraṇa vandane —worshiping the lotus feet.