12
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4]
TRANSLATION
The Lord introduced all the devotees to Sanātana Gosvāmī, who offered his respectful obeisances unto the lotus feet of them all.
TEXT 23
প্রভু লঞ্জা বসিলা পিণ্ডার উপরে ভক্তগণ । পিণ্ডার তলে বসিলা হরিদাস সনাতন ॥ ২৩ ॥
prabhu lañā vasilā piṇḍāra upare bhakta-gaṇa piṇḍāra tale vasilā haridāsa sanātana
SYNONYMS
prabhu lañā —with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vasilā —sat down;  piṇḍāra upare —upon the raised platform;  bhakta-gaṇa —all the devotees;  piṇḍāra tale —below the platform;  vasilā —sat down;  haridāsa sanātana —Haridāsa Ṭhākura and Sanātana Gosvāmī.
TRANSLATION
The Lord and His devotees sat on a raised platform, and below that sat Haridāsa Ṭhākura and Sanātana Gosvāmī.
TEXT 24
কুশলবার্তা মহাপ্রভু পুছেন সনাতনে । তেঁহ কহেন,—‘পরম মঙ্গল দেখিমু চরণে’ ॥ ২৪ ॥
kuśala-vārtā mahāprabhu puchena sanātane teṅha kahena,—‘parama maṅgala dekhinu caraṇe’
SYNONYMS
kuśala —of well-being;  vārtā —news;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  puchena —inquires;  sanātane —from Sanātana Gosvāmī;  teṅha kahena —he said;  parama maṅgala —everything is auspicious;  dekhinu caraṇe —I have seen Your lotus feet.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu inquired from Sanātana about news of his well-being. Sanātana replied, “Everything is auspicious because I have seen Your lotus feet.”