Text 31]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
15
TRANSLATION
“My Lord, without hatred for my family You have accepted me as Your servant. Only by Your mercy is there good fortune in my family.
TEXT 30
সেই অনুপম-ভাই শিশুকাল হৈতে। রঘুনাথ-উপাসনা করে দৃঢ়চিত্তে ॥ ৩০ ॥
sei anupama-bhāi śiśu-kāla haite raghunātha-upāsanā kare dṛḍha-citte
SYNONYMS
sei —that;  anupama-bhāi —brother named Anupama;  śiśu-kāla haite —from the beginning of childhood;  raghu-nātha —of Lord Rāmacandra;  upāsanā —worship;  kare —performs;  dṛḍha-citte —with great determination.
TRANSLATION
“From the very beginning of his childhood, my younger brother Anupama was a great devotee of Raghunātha [Lord Rāmacandra], and he worshiped Him with great determination.
TEXT 31
রাত্রি-দিনে রঘুনাথের ‘নাম’ আর ‘ধ্যান’। রাগায়ণ নিরবধি শুনে, করে গান ॥ ৩১ ॥
rātri-dine raghunāthera ‘nāma’ āra ‘dhyāna’ rāmāyaṇa niravadhi śune, kare gāna
SYNONYMS
rātri-dine —day and night;  raghu-nāthera —of Lord Rāmacandra;  nāma —holy name;  āra —and;  dhyāna —meditation;  rāmāyaṇa —the epic about the activities of Lord Rāmacandra known as the  Rāmāyaṇa ;  niravadhi —continuously;  śune —hears;  kare gāna —chants.
TRANSLATION
“He always chanted the holy name of Raghunātha and meditated upon Him. He continuously heard about the activities of the Lord from the  Rāmāyaṇa  and chanted about them.