16
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4]
TEXT 32
আমি আর রূপ—তার জ্যেষ্ঠ-সহোদর । আমা-দোঁহা-সঙ্গে তেঁহ রহে নিরস্তর ॥ ৩২ ॥
āmi āra rūpa—tāra jyeṣṭha-sahodara āmā-doṅhā-saṅge teṅha rahe nirantara
SYNONYMS
āmi—l; āra—and; rūpa—Rūpa Gosvāmī; tāra—his; jyeṣṭha-sahodara—elder brothers; āmā-doṅhā—the two of us; saṅge—with; teṅha—he; rahe—remains; nirantara—continuously.
TRANSLATION
“Rūpa and I are his elder brothers. He stayed with us continuously.
TEXT 33
আমা-সবা-সঙ্গে কৃষ্ণকথা, ভাগবত শুনে । তাহার পরীক্ষা কৈলু আমি-দুইজনে ॥ ৩৩ ॥
āmā-sabā-saṅge kṛṣṇa-kathā, bhāgavata śune tāhāra parīkṣā kailuṅ āmi-dui-jane
SYNONYMS
āmā-sabā—all of us; saṅge—with; kṛṣṇa-kathā—talks about Lord Kṛṣṇa; bhāgavata śune—hears Śrīmad-Bhāgavatam; tāhāra—his; parīkṣā—examination; kailuṅ—did; āmi-dui-jane—both of us.
TRANSLATION
“He heard Śrīmad-Bhāgavatam and talks about Lord Kṛṣṇa with us, and both of us examined him.
TEXT 34
“শুনহ বল্লভ, কৃষ্ণ - পরম-মধুর । সৌন্দর্য, মাধুর্য, প্রেম-বিলাস—প্রচুর ॥ ৩৪ ॥
śunaha vallabha, kṛṣṇa—parama-madhura saundarya, mādhurya, prema-vilāsa—pracura