22
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 4]
SYNONYMS
sei bhakta—that devotee; dhanya—glorious; ye—who; nā—not; chāḍe—gives up; prabhura caraṇa—the lotus feet of the Lord; sei prabhu—that Personality of Godhead; dhanya—glorious; ye—who; nā—not; chāḍe—gives up; nija-jana—His servant.
TRANSLATION
“Glorious is that devotee who does not give up the shelter of his Lord, and glorious is that Lord who does not abandon His servant.”
TEXT 47
छुर्देवे सेवक यदि याय अन्न स्थाने । सेह ठाकुर धन्न तारे फूले धरि’ आने ॥ 89 ॥
durdaive sevaka yadi yāya anya sthāne sei ṭhākura dhanya tāre cule dhari’ āne
SYNONYMS
durdaive—by chance; sevaka—the servant; yadi—if; yāya—goes; anya sthāne—to another place; sei ṭhākura—that master; dhanya—glorified; tāre—him; cule—by the hair; dhari’—capturing; āne—brings back.
TRANSLATION
“If by chance a servant falls down and goes somewhere else, glorious is that master who captures him and brings him back by the hair.”
TEXT 48
ভাল হৈল, তোমার ইহাঁ হৈল আগমনে । এই ঘরে রহ ইহাঁ হরিদাস-সনে ॥ 8৮ ॥
bhāla haila, tomāra ihāṅ haila āgamane ei ghare raha ihāṅ haridāsa-sane
SYNONYMS
bhāla haila—it was very good; tomāra—your; ihāṅ—here; haila—there was; āgamane—arrival; ei ghare—in this room; raha—remain; ihāṅ—here; haridāsa-sane—with Haridāsa Ṭhākura.