24
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4]
TEXT 51
এইমত সনাতন রহে প্রভু-স্থানে ।
জগন্নাথের চক্র দেখি' করেন প্রণামে ॥ ৫১ ॥
ei-mata sanātana rahe prabhu-sthāne jagannāthera cakra dekhi' karena praṇāme
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  rahe —remains;  prabhu-sthāne —under the care of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  cakra —the wheel on the top of the temple;  dekhi' —seeing;  karena praṇāme —offers respectful obeisances.
TRANSLATION
In this way, Sanātana Gosvāmī stayed under the care of Śrī Caitanya Mahāprabhu. He would see the wheel on the pinnacle of the Jagannātha temple and offer respectful obeisances.
TEXT 52
প্রভু আসি' প্রতিদিন মিলেন দুইজনে ।
ইষ্টগোষ্ঠী, কৃষ্ণকথা কহে কতক্ষণে ॥ ৫২ ॥
prabhu āsi' prati-dina milena dui-jane iṣṭa-goṣṭhī, kṛṣṇa-kathā kahe kata-kṣaṇe
SYNONYMS
prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āsi' —coming;  prati-dina —every day;  milena dui-jane —meets both of them;  iṣṭa-goṣṭhī —discussion;  kṛṣṇa-kathā —topics of Lord Kṛṣṇa;  kahe —speaks;  kata-kṣaṇe —for some time.
TRANSLATION
Every day Śrī Caitanya Mahāprabhu would go there to meet these two stal-wart devotees and discuss topics of Kṛṣṇa with them for some time.
TEXT 53
দিব্য প্রসাদ পায় নিত্য জগন্নাথ-মন্দিরে ।
তাহা আনি' নিত্য অবশ্য দেন দোঁহাকারে ॥ ৫৩ ॥