Text 55]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
25
divya prasāda pāya nitya jagannātha-mandire tāhā āni' nitya avaśya dena doṅhākāre
SYNONYMS
divya—first-class; prasāda—prasāda; pāya—gets; nitya—daily; jagannātha-mandire—at the temple of Lord Jagannātha; tāhā āni'—bringing that; nitya—daily; avaśya—certainly; dena—delivers; doṅhākāre—to both of them.
TRANSLATION
The offerings of prasāda in the temple of Lord Jagannātha were of the highest quality. Śrī Caitanya Mahāprabhu would bring this prasāda and deliver it to both devotees.
TEXT 54
একদিন আসি' প্রভু দু'হারে মিলিলা। সনাতনে আচম্বিতে কহিতে লাগিলা ॥ ৫৪ ॥
eka-dina āsi' prabhu duṅhāre mililā sanātane ācambite kahite lāgilā
SYNONYMS
eka-dina—one day; āsi'—coming; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; duṅhāre mililā—met both of them; sanātane—unto Sanātana Gosvāmī; ācambite—all of a sudden; kahite lāgilā—began to speak.
TRANSLATION
One day when the Lord came to meet them, He suddenly began speaking to Sanātana Gosvāmī.
TEXT 55
“সনাতন, দেহত্যাগে কৃষ্ণ যদি পাইয়ে। কোটি-দেহ ক্ষণেকে তবে ছাড়িতে পারিয়ে ॥ ৫৫ ॥
“sanātana, deha-tyāge kṛṣṇa yadi pāiye koṭi-deha kṣaṇeke tabe chāḍite pāriye
SYNONYMS
sanātana—My dear Sanātana; deha-tyāge—by committing suicide; kṛṣṇa—Lord Kṛṣṇa; yadi—if; pāiye—I can get; koṭi-deha—millions of bodies; kṣaṇeke—in a moment; tabe—then; chāḍite pāriye—I can give up.