Text 73]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
37
"O King, constant chanting of the holy name of the Lord after the ways of the great authorities is the doubtless and fearless way of success for all, including those who are free from all material desires, those who are desirous of all material enjoyment, and those who are self-satisfied by dint of transcendental knowledge."
Similarly, Śrī Caitanya Mahāprabhu has said in His Śikṣāṣṭaka (3):
tṛṇād api sunīcena 
  taror api sahiṣṇunā 
  amāninā mānadena 
  kīrtanīyaḥ sadā hariḥ
"One should chant the holy name of the Lord in a humble state of mind, thinking oneself lower than the straw in the street. One should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige and ready to offer all respect to others. In such a state of mind ones can chant the holy name of the Lord constantly." Regarding the ten offenses in chanting the holy name, one may refer to the  Ādī-līlā , Chapter Eight, verse 24.
TEXT 72
এত শুনি’ সনাতনের হৈল চমৎকার । 
  প্রভুরে না ভায় মোর মরণ-বিচার ॥ ৭২ ॥
eta śuni’ sanātanera haila camatkāra 
  prabhure nā bhāya mora maraṇa-vicāra
SYNONYMS
eta śuni’ —hearing this;  sanātanera —of Sanātana Gosvāmī;  haila camatkāra —there was astonishment;  prabhure nā bhāya —Śrī Caitanya Mahāprabhu does not approve;  mora —my;  maraṇa-vicāra —decision to commit suicide.
TRANSLATION
After hearing this, Sanātana Gosvāmī was exceedingly astonished. He could understand, "My decision to commit suicide has not been greatly appreciated by Śrī Caitanya Mahāprabhu."
TEXT 73
সর্বজ্ঞ মহাপ্রভু নিষেধিলা মোরে । 
  প্রভুর চরণ ধরি’ কহেন তাঁহারে ॥ ৭৩ ॥
sarvajña mahāprabhu niṣedhilā more 
  prabhura caraṇa dhari’ kahena tāṅhāre