Text 77]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
39
TRANSLATION
“I am lowborn. Indeed, I am the lowest. I am condemned, for I have all the characteristics of a sinful man. If You keep me alive, what will be the profit?”
TEXT 76
প্রভু কহে,—“তোমার দেহ মোর নিজ-ধন। তুমি মোরে করিয়াছ আত্মসমর্পণ ॥ ৭৬ ॥
prabhu kahe, —“tomāra deha mora nija-dhana tumi more kariyācha ātma-samarpaṇa
SYNONYMS
prabhu kahe—Śrī Caitanya Mahāprabhu says; tomāra deha—your body; mora—My; nija-dhana—personal property; tumi—you; more—to Me; kariyācha—have done; ātma-samarpaṇa—complete surrender.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Your body is My property. You have already surrendered unto Me. Therefore you no longer have any claim to your body.
TEXT 77
পরের জব্য তুমি কেনে চাহ বিনাশিতে ? ধর্মাধর্ম বিচার কিবা না পার করিতে ? ৭৭ ॥
parera dravya tumi kene cāha vināśite? dharmādharma vicāra kibā nā pāra karite?
SYNONYMS
parera dravya—another's property; tumi—you; kene—why; cāha—want; vināśite—to destroy; dharma-adharma—what is pious and what is impious; vicāra—consideration; kibā—why; nā—not; pāra—you can; karite—do.
TRANSLATION
“Why should you want to destroy another's property? Can't you consider what is right and wrong?