40
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4]
TEXT 78
তোমার শরীর—মোর প্রধান ‘সাধন’। এ শরীরে সাধিমু আমি বহু প্রয়োজন ॥ ৭৮ ॥
tomāra śarīra—mora pradhāna ‘sādhana’ e śarīre sādhimu āmi bahu prayojana
SYNONYMS
tomāra śarīra—your body; mora—My; pradhāna—chief; sādhana—instrument; e śarīre—by this body; sādhimu—shall carry out; āmi—I; bahu—many; prayo- jana—necessities.
TRANSLATION
“Your body is My principal instrument for executing many necessary func- tions. By your body I shall carry out many tasks.
TEXT 79
ভক্ত-ভক্তি-কৃষ্ণপ্রেম-তত্ত্বের নিধার । বৈষ্ণবের কৃত্য, আর বৈষ্ণব-আচার ॥ ৭৯ ॥
bhakta-bhakti-kṛṣṇaprema-tattvera nidhāra vaiṣṇavera kṛtya, āra vaiṣṇava-ācāra
SYNONYMS
bhakta—devotee; bhakti—devotional service; kṛṣṇa-prema—love of Kṛṣṇa; tattvera—of the truth of; nidhāra—ascertainment; vaiṣṇavera kṛtya—duties of a Vaiṣṇava; āra—and; vaiṣṇava-ācāra—characteristics of a Vaiṣṇava.
TRANSLATION
“You shall have to ascertain the basic principles of a devotee, devotional service, love of Godhead, Vaiṣṇava duties, and Vaiṣṇava characteristics.
TEXT 80
কৃষ্ণভক্তি, কৃষ্ণপ্রেমসেবা-প্রবর্তন । লুপ্ততীর্থ-উচ্চার, আর বৈরাগ্য-শিক্ষণ ॥ ৮০ ॥
kṛṣṇa-bhakti, kṛṣṇaprema-sevā-pravartana lupta-tirtha-uddhāra, āra vairāgya-śikṣaṇa