Text 91]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
45
TEXT 89
হরিদাস কহে,—“মিথ্যা অভিমান করি। তোমার গম্ভীর হৃদয় বুঝিতে না পারি ॥ ৮৯ ॥
haridāsa kahe, —“mithyā abhimāna kari tomāra gambhīra hṛdaya bujhite nā pāri
SYNONYMS
haridāsa kahe —Haridāsa Ṭhākura replied;  mithyā —falsely;  abhimāna kari —are proud;  tomāra —Your;  gambhīra —deep;  hṛdaya —intention;  bujhite nā pāri —we cannot understand.
TRANSLATION
Haridāsa Ṭhākura replied, “We are falsely proud of our capabilities. Actually we cannot understand Your deep intentions.
TEXT 90
কোন্ কোন্ কার্য তুমি কর কোন্ দ্বারে। তুমি না জানাইলে কেহ জানিতে না পারে ॥ ৯০ ॥
kon kon kārya tumi kara kon dvāre tumi nā jānāile keha jānite nā pāre
SYNONYMS
kon kon kārya —what work;  tumi —You;  kara —perform;  kon dvāre —through which;  tumi nā jānāile —unless You make to understand;  keha jānite nā pāre —no one can understand.
TRANSLATION
“Unless You inform us, we cannot understand what Your purpose is nor what You want to do through whom.
TEXT 91
এতাদৃশ তুমি ইঁহারে করিয়াছ অদীকার। এত সৌভাগ্য ইহাঁ না হয় কাহার ॥” ৯১ ॥
etādṛśa tumi iṅhāre kariyācha aṅgīkāra eta saubhāgya ihāṅ nā haya kāhāra“