50
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 4]
gaṇe —among the personal associates;  tumi —you;  mahā-bhāgyavān —the most fortunate.
TRANSLATION
Sanātana Gosvāmī replied, “O Haridāsa Thākura, who is equal to you? You are one of the associates of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Therefore you are the most fortunate.
TEXT 100
অবতার-কার্য প্রভুর—নাম-প্রচারে ।
সেই নিজ-কার্য প্রভু করেন তোমার দ্বারে ॥ ১০০ ॥
avatāra-kārya prabhura—nāma-pracāre sei nija-kārya prabhu karena tomāra dvāre
SYNONYMS
avatāra-kārya —mission of the incarnation;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nāma-pracāre —spreading the importance of the holy name of the Lord;  sei —that;  nija-kārya —mission of His life;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karena —performs;  tomāra dvāre —through you.
TRANSLATION
“The mission of Śrī Caitanya Mahāprabhu, for which He has descended as an incarnation, is to spread the importance of chanting the holy name of the Lord. Now instead of personally doing so, He is spreading it through you.
TEXT 101
প্রত্যহ কর তিনলক্ষ নাম-সঙ্কীর্তন ।
সবার আগে কর নামের মহিমা কথন ॥ ১০১ ॥
pratyaha kara tina-lakṣa nāma-saṅkīrtana sabāra āge kara nāmera mahimā kathana
SYNONYMS
prati-aha —daily;  kara —you do;  tina-lakṣa —300,000;  nāma-saṅkīrtana —chanting of the holy name;  sabāra āge —before everyone;  kara —you do;  nāmera —of the holy name;  mahimā kathana —discussion of the glories.