Text 103]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
51
TRANSLATION
“My dear sir, you are chanting the holy name 300,000 times daily and informing everyone of the importance of such chanting.
TEXT 102
আপনে আচরে কেহ, না করে প্রচার ।
প্রচার করেন কেহ, না করেন আচার ॥ ১০২ ॥
āpane ācare keha, nā kare pracāra pracāra karena keha, nā karena ācāra
SYNONYMS
āpane—personally; ācare—behaves; keha—someone; nā kare pracāra—does not do preaching work; pracāra karena—does preaching work; keha—someone; nā karena ācāra—does not behave strictly according to the principles.
TRANSLATION
“Some behave very well but do not preach the cult of Kṛṣṇa consciousness, whereas others preach but do not behave properly.
TEXT 103
‘আচার’, ‘প্রচার’,—নামের করহ ‘দুই’ কার্য । তুমি—সর্ব-গুরু, তুমি জগতের আর্য ॥” ১০৩ ॥
‘ācāra’, ‘pracāra’, —nāmera karaha ‘dui’ kārya tumi—sarva-guru, tumi jagatera ārya
SYNONYMS
ācāra pracāra—behaving well and preaching; nāmera—of the holy name; karaha—you do; dui—two; kārya—works; tumi—you; sarva-guru—everyone’s spiritual master; tumi—you; jagatera ārya—the most advanced devotee within this world.
TRANSLATION
“You simultaneously perform both duties in relation to the holy name by your personal behavior and by your preaching. Therefore you are the spiritual master of the entire world, for you are the most advanced devotee in the world.”