52
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4]
PURPORT
Sanātana Gosvāmī clearly defines herein the bona fide spiritual master of the world. The qualifications expressed in this connection are that one must act according to the scriptural injunctions and at the same time preach. One who does so is a bona fide spiritual master. Haridāsa Thākura was the ideal spiritual master because he regularly chanted on his beads a prescribed number of times. Indeed, he was chanting the holy name of the Lord 300,000 times a day. Similarly, the members of the Kṛṣṇa consciousness movement chant a minimum of sixteen rounds a day, which can be done without difficulty, and at the same time they must preach the cult of Caitanya Mahāprabhu according to the gospel of  Bhagavad-gītā As It Is . One who does so is quite fit to become a spiritual master for the entire world.
TEXT 104
এইমত দুইজন নানা-কথা-রঙ্গে ।  
 কৃষ্ণকথা আস্বাদয় রহি’ একসঙ্গে ॥ ১০৪ ॥
ei-mata dui-jana nānā-kathā-raṅge 
  kṛṣṇa-kathā āsvādaya rahi’ eka-saṅge
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  dui-jana —two persons;  nānā-kathā-raṅge —in the happiness of discussing various subject matters;  kṛṣṇa-kathā —the subject matter of Kṛṣṇa;  āsvādaya —they taste;  rahi’ eka-saṅge —keeping together.
TRANSLATION
In this way the two of them passed their time discussing subjects concerning Kṛṣṇa. Thus they enjoyed life together.
TEXT 105
যাত্রাকালে আইলা সব গোড়ের ভক্তগণ ।  
 পূর্ববৎ কৈলা সবে রথযাত্রা দরশন ॥ ১০৫ ॥
yātrā-kāle āilā saba gauḍera bhakta-gaṇa 
  pūrvavat kailā sabe ratha-yātrā daraśana
SYNONYMS
yātrā-kāle —during the time of the car festival;  āilā —came;  saba —all;  gauḍera bhakta-gaṇa —devotees from Bengal;  pūrvavat —like previously;  kailā —did;  sabe —all;  ratha-yātrā daraśana —visiting the car festival of Lord Jagannātha.