Text 113]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
55
yathā-yogya karāila sabāra caraṇa vandana tāṅre karāilā sabāra kṛpāra bhājana
SYNONYMS
yathā-yogya —as it is fit;  karāila —caused to perform;  sabāra —of all;  caraṇa vandana —worshiping the lotus feet;  tāṅre —him;  karāilā —made;  sabāra —of all of them;  kṛpāra bhājana —object of mercy.
TRANSLATION
The Lord asked Sanātana Gosvāmī to offer obeisances to all the devotees in a way that befitted each one. Thus He introduced Sanātana Gosvāmī to them all, just to make him an object of their mercy.
TEXT 112
সদ্গুণে, পাণ্ডিত্যে, সবার প্রিয়—সনাতন। যথাযোগ্য রুপা-মৈত্রী-গৌরব-ভাজন ॥ ১১২ ॥
sad-guṇe, pāṇḍitye, sabāra priya — sanātana yathā-yogya kṛpā-maitrī-gaurava-bhājana
SYNONYMS
sat-guṇe —in good qualities;  pāṇḍitye —in learning;  sabāra priya —dear to everyone;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  yathā-yogya —as it is suitable;  kṛpā —mercy;  maitrī —friendship;  gaurava —honor;  bhājana —worthy of being offered.
TRANSLATION
Sanātana Gosvāmī was dear to everyone because of his exalted qualities in learning. Suitably, therefore, they bestowed upon him mercy, friendship and honor.
TEXT 113
সকল বৈষ্ণব যবে গোড়দেশে গেলা। সনাতন মহাপ্রভুর চরণে রহিলা ॥ ১১৩ ॥
sakala vaiṣṇava yabe gauḍa-deśe gelā sanātana mahāprabhura caraṇe rahilā
SYNONYMS
sakala —all;  vaiṣṇava —devotees;  yabe —when;  gauḍa-deśe —to Bengal;  gelā —returned;  sanātana —Sanātana Gosvāmī;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  caraṇe rahilā —stayed at the lotus feet.