70
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4]
eta bali' duṅhe nija-kārye uṭhi' gelā āra dina mahāprabhu milibāre āilā
SYNONYMS
eta bali' —talking like this;  duṅhe —both Jagadānanda Paṇḍita and Sanātana Gosvāmī;  nija-kārye —to their respective duties;  uṭhi' —getting up;  gelā —went;  āra dina —the next day;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  milibāre āilā —came to meet.
TRANSLATION
After talking in this way, Sanātana Gosvāmī and Jagadānanda Paṇḍita returned to their respective duties. The next day, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to see Haridāsa and Sanātana Gosvāmī.
TEXT 146
হরিদাস কৈলা প্রভুর চরণ বন্দন । হরিদাসে কৈলা প্রভু প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ১৪৬ ॥
haridāsa kailā prabhura caraṇa vandana haridāse kailā prabhu prema-āliṅgana
SYNONYMS
haridāsa —Haridāsa Ṭhākura;  kailā —did;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  caraṇa vandana —worshiping the lotus feet;  haridāse —unto Haridāsa;  kailā —did;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prema-āliṅgana —embracing in ecstatic love.
TRANSLATION
Haridāsa Ṭhākura offered obeisances to the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and the Lord embraced him in ecstatic love.
TEXT 147
দূর হৈতে দণ্ড-পরণাম করে সনাতন । প্রভু বোলায় বার বার করিতে আলিঙ্গন ॥ ১৪৭ ॥
dūra haite daṇḍa-paraṇāma kare sanātana prabhu bolāya bāra bāra karite āliṅgana