Text 202]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
97
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “My dear Sanātana, do not be aggrieved, for when I embrace you I actually get great pleasure.
TEXT 200
এ-বৎসর তুমি ইহঁ! রহ আমা-সনে । বৎসর রহি’তোমারে আমি পাঠাইমু বৃন্দাবনে ॥২০॥
e-vatsara tumi ihāṅ raha āmā-sane vatsara rahi’ tomāre āmi pāṭhāimu vṛndāvane
SYNONYMS
e-vatsara—this year; tumi—you; ihāṅ—here; raha—remain; āmā-sane—with Me; vatsara—year; rahi’—remaining; tomāre—you; āmi—I; pāṭhāimu vṛndāvane—shall send to Vṛndāvana.
TRANSLATION
“Stay with Me at Jagannātha Purī for one year, and after that I shall send you to Vṛndāvana.”
TEXT 201
এত বলি’ পুনঃ তাঁরে কৈলা আলিদন । কণ্ডু গেল, অঙ্গ হৈল সুবর্ণের সম ॥ ২০১ ॥
eta bali’ punaḥ tāṅre kailā āliṅgana kaṇḍu gela, aṅga haila suvarṇera sama
SYNONYMS
eta bali’—saying this; punaḥ—again; tāṅre—him; kailā—did; āliṅgana—embracing; kaṇḍu gela—the itching sores disappeared; aṅga—the body; haila—became; suvarṇera sama—like gold.
TRANSLATION
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu again embraced Sanātana Gosvāmī. Thus immediately Sanātana’s itches disappeared, and his entire body resembled the color of gold.
TEXT 202
দেখি’ হরিদাস মনে হৈলা চমৎকার । প্রভুরে কহেন,—“এই ভঙ্গী যে তোমার ॥ ২০২ ॥