104
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4,
SYNONYMS
gauḍe —in Bengal;  ye —whatever;  artha —money;  chila —there was;  tāhā —that;  ānāilā —collected;  kuṭumba —to relatives;  brāhmaṇa — brāhmaṇas ;  devālaye —temples;  bāṅṭi' dilā —divided and distributed.
TRANSLATION
He collected whatever money he had accumulated in Bengal and divided it among his relatives, the brāhmaṇas and the temples.
TEXT 216
সব মনঃকথা গোসাঞি করি' নির্বাহণ । নিশ্চিন্ত হঞা শীঘ্র আইলা বৃন্দাবন ॥ ২১৬ ॥
saba manaḥ-kathā gosāñi kari' nirvāhaṇa niścinta hañā śighra āilā vṛndāvana
SYNONYMS
saba —all;  manaḥ-kathā —decisions;  gosāñi —Rūpa Gosvāmī;  kari' nirvāhaṇa —executing properly;  niścinta hañā —being freed from all anxiety;  śighra āilā —very soon returned;  vṛndāvana —to Vṛndāvana.
TRANSLATION
Thus after finishing all the tasks he had on his mind, he returned to Vṛndāvana fully satisfied.
TEXT 217
छुहे छाहे मिलि' बृन्दावने वास केला । প্রভুর যে আজ্ঞা, छুঁহে সব নির্বাহিলা ॥ ২১৭ ॥
dui bhāi mili' vṛndāvane vāsa kailā prabhura ye ājñā, duṅhe saba nirvāhilā
SYNONYMS
dui bhāi —both brothers;  mili' —meeting;  vṛndāvane —in Vṛndāvana;  vāsa kailā —resided;  prabhura ye ājñā —whatever was ordered by Śrī Caitanya Mahāprabhu;  duṅhe —both of them;  saba —all;  nirvāhilā —executed.