Text 222]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
107
‘hari-bhakti-vilāsa’-grantha kailā vaiṣṇava-ācāra vaiṣṇavera kartavya yāhāṅ pāiye pāra
SYNONYMS
hari-bhakti-vilāsa —of the name  Hari-bhakti-vilāsa ;  grantha —book;  kailā —compiled;  vaiṣṇava-ācāra —the standard behavior of a Vaiṣṇava;  vaiṣṇavera —of a devotee;  kartavya —duty;  yāhāṅ —in which;  pāiye pāra —one can understand up to the extreme limit.
TRANSLATION
He also compiled the Hari-bhakti-vilāsa, from which we can understand the standard behavior of a devotee and the full extent of a Vaiṣṇava’s duty.
PURPORT
Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Țhākura writes: “The  Hari-bhakti-vilāsa  was originally compiled by Śrīla Sanātana Gosvāmī. Later, Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī produced a shortened version of it and added the  Dig-darśinī-ṭīkā . In the  Hari-bhakti-vilāsa  there are so many quotations from the  sātvata  scriptures that sometimes it is inquired how the atheistic  smārtas  can refuse to accept them and instead imagine some other opinions. What is recorded in the  Hari-bhakti-vilāsa  strictly follows the Vedic scriptures and is certainly pure, but the attitude of the  karmīs  is always one of giving up the conclusion of pure Vaiṣṇava understanding. Because the  karmīs  are very much attached to the world and material activities, they always try to establish atheistic principles that oppose the understanding of the Vaiṣṇavas.
TEXT 222
আর যত গ্রন্থ কৈলা, তাহা কে করে গণন। ‘মদনগোপাল-গোবিন্দের সেবা’-প্রকাশন ॥ ২২২ ॥
āra yata grantha kailā, tāhā ke kare gaṇana ‘madana-gopāla-govindera sevā’-prakāśana
SYNONYMS
āra yata —all other;  grantha —books;  kailā —compiled;  tāhā —that;  ke kare gaṇana —who can enumerate;  madana-gopāla —the Deity named Madana-mohana;  govindera —of the Deity named Śrī Govinda;  sevā —service;  prakāśana —exhibition.
TRANSLATION
Śrīla Sanātana Gosvāmī also compiled many other books. Who can enumerate them? The basic principle of all these books is to show us how to love Madana-mohana and Govindajī.