110
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 4,
PURPORT
Referring to the words  lakṣa-grantha  (“100,000 verses”), Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Thākura says that the total number of verses written by Śrīla Rūpa Gosvāmī is 100,000 ( eka-lakṣa  or  lakṣa-grantha ). The copyists count both the verses and the prose sections of the Sanskrit works. One should not mistakenly think that Śrīla Rūpa Gosvāmī compiled 100,000 books. He actually wrote sixteen books, as mentioned in the First Wave of the  Bhakti-ratnākara  ( śrī-rūpa-gosvāmī grantha ṣoḍaśa karila ).
TEXT 227
তাঁর লঘ্ত্রাতা—শ্রীবল্লভ-অনুপম ।
তাঁর পুত্র মহাপণ্ডিত—জীবগোসাঞ্জি নাম ॥ ২২৭ ॥
tāṅra laghu-bhrātā  — śrī-vallabha-anupama
tāṅra putra mahā-paṇḍita  — jīva-gosāñi nāma
SYNONYMS
tāṅra —his;  laghu-bhrātā —younger brother;  śrī-vallabha-anupama —named Śrī Vallabha or Anupama;  tāṅra putra —his son;  mahā-paṇḍita —very learned scholar;  jīva-gosāñi —Śrīla Jīva Gosvāmī;  nāma —named.
TRANSLATION
The son of Śrī Vallabha, or Anupama, Śrīla Rūpa Gosvāmī’s younger brother, was the great learned scholar named Śrīla Jīva Gosvāmī.
TEXT 228
সর্ব ত্যজি’ তেঁহো পাছে আইলা বৃন্দাবন ।
তেঁহ ভক্তিশাস্ত্র বহু কৈলা প্রচারণ ॥ ২২৮ ॥
sarva tyāji’ teṅho pāche āilā vṛndāvana   teṅha bhakti-śāstra bahu kailā pracāraṇa
SYNONYMS
sarva tyāji’ —renouncing everything;  teṅho —he (Śrīla Jīva Gosvāmī);  pāche —later;  āilā vṛndāvana —came to Vṛndāvana;  teṅha —he;  bhakti-śāstra —books on devotional service;  bahu —many;  kailā —did;  pracāraṇa —spreading.
TRANSLATION
After renouncing everything, Śrīla Jīva Gosvāmī went to Vṛndāvana. Later he also wrote many books on devotional service and expanded the work of preaching.