112
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 4,
‘ṣaṭ sandarbhe’ kṛṣṇa-prema-tattva prakāśila cāri-lakṣa grantha teṅho vistāra karila
SYNONYMS
ṣaṭ sandarbhe—in the Ṣaṭ-sandarbha; kṛṣṇa-prema-tattva—the truth about transcendental love of Kṛṣṇa; prakāśila—he exhibited; cāri-lakṣa grantha—400,000 verses; teṅho—he; vistāra karila—expanded.
TRANSLATION
In the Ṣaṭ-sandarbha Śrīla Jīva Gosvāmī set forth the truths about the transcendental love of Kṛṣṇa. In this way he expanded 400,000 verses in all his books.
TEXT 232
জীব-গোসাঞি গোড় হৈতে মথুরা চলিলা । নিত্যানন্দপ্রভু-ঠাঞি আজ্ঞা মাগিলা ॥ ২৩২ ॥
jīva-gosāñi gauḍa haite mathurā calilā nityānanda-prabhu-ṭhāñi ājñā māgilā
SYNONYMS
jīva-gosāñi—Śrīpāda Jīva Gosvāmī; gauḍa haite—from Bengal; mathurā calilā—started for Mathurā; nityānanda-prabhu-ṭhāñi—from Śrīla Nityānanda Prabhu; ājñā māgilā—he asked permission.
TRANSLATION
When Jīva Gosvāmī wanted to go to Mathurā from Bengal, he requested permission from Śrīla Nityānanda Prabhu.
TEXT 233
প্রভু প্রীত্যে তাঁর মাথে ধরিলা চরণ । রূপ-সনাতন-সম্বন্ধে কৈলা আলিঙ্গন ॥ ২৩৩ ॥
prabhu prītye tāṅra māthe dharilā caraṇa rūpa-sanātana-sambandhe kailā āliṅgana
SYNONYMS
prabhu prītye—because of the mercy of Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra—his; māthe—on the head; dharilā caraṇa—rested His lotus feet; rūpa-sanātana-sam-