Text 235]
Sanātana Gosvāmī Visits the Lord
113
bandhe —because of his relationship with Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī; 
 kailā āliṅgana —embraced.
TRANSLATION
Because of Jīva Gosvāmī's relationship with Rūpa Gosvāmī and Sanātana Gosvāmī, who were greatly favored by Śrī Caitanya Mahāprabhu, Lord Nityā-nanda Prabhu placed His feet on the head of Śrīla Jīva Gosvāmī and embraced him.
TEXT 234
আজ্ঞা দিলা,—“শীঘ্র তুমি যাহ বৃন্দাবনে । 
  তোমার বংশে প্রভু দিয়াছেন সেইস্থানে ॥ ২৩৪ ॥
ājñā dilā , —“śīghra tumi yāha vṛndāvane 
  tomāra vaṁśe prabhu diyāchena sei-sthāne
SYNONYMS
ājñā dilā —He gave orders;  śīghra —very soon;  tumi —you;  yāha —go; 
 vṛndāvane —to Vṛndāvana;  tomāra —your;  vaṁśe —to the family;  prabhu —Lord 
  Śrī Caitanya Mahāprabhu;  diyāchena —has given;  sei-sthāne —that place.
TRANSLATION
Lord Nityānanda Prabhu ordered, “Yes, go soon to Vṛndāvana. That place has been awarded to your family, to your father and uncles, by Śrī Caitanya Mahāprabhu, and therefore you must go there immediately.”
TEXT 235
তাঁর আজ্ঞায় আইলা, আজ্ঞা-ফল পাইলা । 
  শাস্ত্র করি’ কতকাল ‘ভক্তি’ প্রচারিলা ॥ ২৩৫ ॥
tāṅra ājñāya āilā, ājñā-phala pāilā 
  śāstra kari’ kata-kāla ‘bhakti’ pracārilā
SYNONYMS
tāṅra ājñāya —by His order;  āilā —came;  ājñā-phala —the result of His order; 
 pāilā —got;  śāstra kari’ —compiling various scriptures;  kata-kāla —for a long time; 
 bhakti pracārilā —preached devotional service.