Text 10]
Rāmānanda Rāya Instructs Pradyumna Miśra
121
SYNONYMS
bhāgye —by fortune;  tomāra —your;  kṛṣṇa-kathā —topics about Lord Kṛṣṇa;  śunite —to hear;  haya mana —there is an inclination;  rāmānanda-pāśa —to Rāmā-nanda Rāya;  yāi' —going;  karaha śravaṇa —hear.
TRANSLATION
“It is your good fortune that you are inclined to hear topics regarding Kṛṣṇa. The best course for you would be to go to Rāmānanda Rāya and hear these topics from him.”
TEXT 9
कृष्णकथाय क्रुति तेषामार—वद् ভাগ্যবান্ । যার কৃষ্ণকথায় ক্রুতি, সেই ভাগ্যবান্ ॥ ৯ ॥
kṛṣṇa-kathāya ruci tomāra — baḍa bhāgyavān   yāra kṛṣṇa-kathāya ruci, sei bhāgyavān
SYNONYMS
kṛṣṇa-kathāya —in talking of Kṛṣṇa;  ruci —taste;  tomāra —your;  baḍa bhāgyavān —very fortunate;  yāra —of whom;  kṛṣṇa-kathāya —in hearing about Kṛṣṇa;  ruci —taste;  sei bhāgyavān —he is very fortunate.
TRANSLATION
“I see that you have acquired a taste for hearing talks regarding Kṛṣṇa. Therefore you are extremely fortunate. Not only you but anyone who has awakened such a taste is considered most fortunate.”
TEXT 10
ধর্মঃ স্বমুষ্টিতঃ পুংসাং বিষ্ণুক্ষেনকথাস্তু যঃ । নোংপাদয়েদ্যদি রতিং শ্রম এব হি কেবলম্ ॥ ১০ ॥
dharmaḥ svanuṣṭhitaḥ puṁsāṁ   viṣvaksena-kathāsu yaḥ   notpādayed yadi ratiṁ   śrama eva hi kevalam
SYNONYMS
dharmaḥ —execution of the system of  vaṛṇa  and  āśrama ;  su-anuṣṭhitaḥ —properly executed;  puṁsāṁ —of men;  viṣvaksena-kathāsu —in talks about Viṣvaksena,