130
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 5]
PURPORT
Rāmānanda Rāya's service to the  gopīs  for the satisfaction of Kṛṣṇa is purely an affair of the spiritual world. Unless one is fully situated in the spiritual atmosphere, the activities of Rāmānanda Rāya are most difficult to understand.
TEXT 27
মিশ্রের আগমন রায়ে সেবক কহিলা।
শীঘ্র রামানন্দ তবে সভাতে আইলা ॥ ২৭ ॥
miśrera āgamana rāye sevaka kahilā śīghra rāmānanda tabe sabhāte āilā
SYNONYMS
miśrera —of Pradyumna Miśra;  āgamana —arrival;  rāye —to Rāmānanda Rāya;  sevaka kahilā —the servant informed;  śīghra —very soon;  rāmānanda —Rāmānanda Rāya;  tabe —thereupon;  sabhāte āilā —came to the assembly room.
TRANSLATION
When the servant informed Rāmānanda Rāya of Pradyumna Miśra's arrival, Rāmānanda Rāya immediately went to the assembly room.
TEXT 28
মিশ্রেরে নমস্কার করে সন্মান করিয়া।
নিবেদন করে কিছু বিনীত হঞা ॥ ২৮ ॥
miśrere namaskāra kare sammāna kariyā nivedana kare kichu vinīta hañā
SYNONYMS
miśrere —unto Pradyumna Miśra;  namaskāra kare —offers respectful obeisances;  sammāna kariyā —with all respect;  nivedana kare —submitted;  kichu —something;  vinīta hañā —with great humility.
TRANSLATION
He offered his obeisances to Pradyumna Miśra with all respect and then, with great humility, spoke as follows.