Texts 35-36] Rāmānanda Rāya Instructs Pradyumna Miśra
133
TRANSLATION
The next day, when Pradyumna Miśra arrived in the presence of Śrī Caitanya Mahāprabhu, the Lord inquired, “Have you heard talks about Kṛṣṇa from Śrī Rāmānanda Rāya?”
TEXT 34
তবে মিশ্র রামানন্দের বৃত্তান্ত কহিলা। শুনি’ মহাপ্রভু তবে কহিতে লাগিলা ॥ ৩৪ ॥
tabe miśra rāmānandera vṛttānta kahilā śuni’ mahāprabhu tabe kahite lāgilā
SYNONYMS
tabe —thereupon;  miśra —Pradyumna Miśra;  rāmānandera —of Śrī Rāmānanda Rāya;  vṛttānta kahilā —described the activities;  śuni’ —hearing;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tabe —then;  kahite lāgilā —began to speak.
TRANSLATION
Pradyumna Miśra thereupon described the activities of Śrī Rāmānanda Rāya. After hearing about these activities, Śrī Caitanya Mahāprabhu began to speak.
TEXTS 35-36
“আমি ত’ সন্ন্যাসী, আপনারে বিরক্ত করি’ মানি। দর্শন রহু দূরে, ‘প্রকৃতির’ নাম যদি শুনি ॥ ৩৫ ॥ তবহিঁ বিকার পায় মোর তনু-মন। প্রকৃতি-দর্শনে স্থির হয় কোন্ জন ?” ৩৬ ॥
“āmi ta’ sannyāsī, āpanāre virakta kari’ māni darśana rahu dūre, ‘prakṛtira’ nāma yadi śuni
tabahiṅ vikāra pāya mora tanu-mana prakṛti-darśane sthira haya kon jana?”
SYNONYMS
āmi —I;  ta’ —certainly;  sannyāsī —in the renounced order of life;  āpanāre —Myself;  virakta kari’ —having renounced everything;  māni —I consider;  darśana