Text 48]
Rāmānanda Rāya Instructs Pradyumna Miśra
139
TEXT 47
উজ্জল মধুর প্রেমভক্তি সেই পায় ।
আনন্দে কৃষ্ণমাধুর্যে বিহরে সদায় ॥ ৪৭ ॥
ujjvala madhura prema-bhakti sei pāya ānande kṛṣṇa-mādhurye vihare sadāya
SYNONYMS
ujjvala —illuminated;  madhura —sweet;  prema-bhakti —ecstatic love of Kṛṣṇa;  sei —he;  pāya —gets;  ānande —in transcendental bliss;  kṛṣṇa-mādhurye —the sweetness of Kṛṣṇa's pastimes;  vihare —enjoys;  sadāya —always.
TRANSLATION
“Tasting the transcendental, effulgent, sweetly ecstatic love of Kṛṣṇa, such a person can enjoy life twenty-four hours a day in the transcendental bliss of the sweetness of Kṛṣṇa's pastimes.”
TEXT 48
বিক্রীড়িতং ব্রজবধ্ভিরিদঞ্চ বিষ্ণোঃ
শ্রদ্ধান্বিতোহম্মুণ্যাদথ বর্ণদ্বেদ্যং ।
ভক্তিং পরাং ভগবতি প্রতিলভ্য কামং
হৃদরোগমাশ্বপহিনোত্যচিরেণ ধীরঃ ॥ ৪৮ ॥
vikriḍitam vraja-vadhūbhir idam ca viṣṇoḥ śraddhānvito 'nuśṛṇuyād atha varṇayed yaḥ bhaktiṁ parām bhagavati pratilabhya kāmaṁ hṛd-rogam āśv apahinoty acireṇa dhiraḥ
SYNONYMS
vikriḍitam —the activity of the  rāsa  dance;  vraja-vadhūbhiḥ —the damsels of Vraja, the  gopīs ;  idam —this;  ca —and;  viṣṇoḥ —of Lord Kṛṣṇa;  śraddhā-anvitaḥ —with transcendental faith;  anuśṛṇuyāt —continuously hears in the  paramparā  system;  atha —also;  varṇayet —describes;  yaḥ —one who;  bhaktim —devotional service;  parām —transcendental;  bhagavati —unto the Supreme Personality of Godhead;  pratilabhya —attaining;  kāmam —lusty material desires;  hṛt-rogam —the disease of the heart;  āśv —very soon;  apahinoti —gives up;  acireṇa —without delay;  dhiraḥ —one who is sober because of advanced devotional service.