Text 52]
Rāmānanda Rāya Instructs Pradyumna Miśra
141
cannot be expressed in words. Such a person is an eternally liberated associate of the Lord, and his body is completely spiritualized. Although he is visible to material eyes, he is spiritually situated, and all his activities are spiritual. By the will of Kṛṣṇa, such a devotee is understood to possess a spiritual body.
TEXT 51
রাগানুগ-মার্গে জানি রায়ের ভজন ।
সিদ্ধদেহ-তুল্য, তাতে ‘প্রাকৃত’ নহে মন ॥ ৫১ ॥
rāgānuga-mārge jāni rāyera bhajana siddha-deha-tulya, tāte ‘prākṛta’ nahe mana
SYNONYMS
rāgānuga-mārge —on the path of spontaneous love of Kṛṣṇa;  jāni —we can understand;  rāyera bhajana —the devotional service of Rāmānanda Rāya;  siddha-deha —spiritual body;  tulya —equal to;  tāte —therefore;  prākṛta —material;  nahe —is not;  mana —mind.
TRANSLATION
“Śrīla Rāmānanda Rāya is situated on the path of spontaneous love of God-head. Therefore he is in his spiritual body, and his mind is not materially affected.
TEXT 52
আমিহ রায়ের স্থানে শুনি কৃষ্ণকথা ।
শুনিতে ইচ্ছা হয় যদি, পুনঃ যাহ তথা ॥ ৫২ ॥
āmiha rāyera sthāne śuni kṛṣṇa-kathā śunite icchā haya yadi, punaḥ yāha tathā
SYNONYMS
āmiha —I also;  rāyera sthāne —from Rāmānanda Rāya;  śuni —hear;  kṛṣṇa-kathā —talks of Kṛṣṇa;  śunite —to hear;  icchā —desire;  haya —there is;  yadi —if;  punaḥ —again;  yāha —go;  tathā —there.
TRANSLATION
“I also hear topics about Kṛṣṇa from Rāmānanda Rāya. If you want to hear such topics, go to him again.