146
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 5]
SYNONYMS
bhāla —good;  manda —bad;  kichu —something;  āmi —I;  puchite —to inquire;  nā jāni —do not know;  dīna —very poor in knowledge;  dekhi' —seeing (me);  kṛpā kari' —very mercifully;  kahibā —please;  āpani —by your own good will.
TRANSLATION
“I do not know how to inquire, for I do not know what is good and what is bad. Seeing me to be poor in knowledge, kindly speak whatever is good for me by your own good will.”
TEXT 63
তবে রামানন্দ ক্রমে কহিতে লাগিলা। কৃষ্ণকথা-রসাম্ভ-সিন্ধু উথলিলা ॥ ৬৩ ॥
tabe rāmānanda krame kahite lāgilā   kṛṣṇa-kathā-rasāmṛta-sindhu uthalilā
SYNONYMS
tabe —thereupon;  rāmānanda —Rāmānanda Rāya;  krame —gradually;  kahite lāgilā —began to speak;  kṛṣṇa-kathā —of the topics of Kṛṣṇa;  rasāmṛta-sindhu —the ocean of transcendental mellow;  uthalilā —became agitated.
TRANSLATION
Thereupon Rāmānanda Rāya gradually began speaking on topics of Kṛṣṇa. Thus the ocean of the transcendental mellow of those topics became agitated.
TEXT 64
আপনে প্রশ্ন করি’ পাছে করেন সিদ্ধান্ত । তৃতীয় প্রহর হৈল, নহে কথা-অন্ত ॥ ৬৪ ॥
āpane praśna kari' pāche karena siddhānta   tṛtīya prahara haila, nahe kathā-anta
SYNONYMS
āpane —personally;  praśna kari' —making the question;  pāche —after that;  karena siddhānta —gives the conclusion;  tṛtīya prahara haila —it became after-noon;  nahe kathā-anta —there was no end to such topics.