166
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 5]
TEXT 99
স্বরূপের ঠাঞি আচার্য কৈলা নিবেদন ।  
 এক বিপ্র প্রভুর নাটক করিয়াছে উত্তম ॥ ৯৯ ॥
svarūpera ṭhāñi ācārya kailā nivedana  
 eka vipra prabhura nāṭaka kariyāche uttama
SYNONYMS
svarūpera ṭhāñi —before Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  ācārya —Bhagavān Ācārya;  kailā —did;  nivedana —submission;  eka vipra —one  brāhmaṇa ;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nāṭaka —drama;  kariyāche —has composed;  uttama —very nice.
TRANSLATION
Bhagavān Ācārya submitted to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, “A good brāhmaṇa has prepared a drama about Śrī Caitanya Mahāprabhu that appears exceptionally well composed.
TEXT 100
আদ্দোঁ তুমি শুন, যদি তোমার মন মানে ।  
 পাছে মহাপ্রভুরে তবে করাইমু শ্রবণে ॥ ১০০ ॥
ādau tumi śuna, yadi tomāra mana māne  
 pāche mahāprabhure tabe karāimu śravaṇe
SYNONYMS
ādau —in the beginning;  tumi —you;  śuna —hear;  yadi —if;  tomāra mana māne —you accept;  pāche —thereafter;  mahāprabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tabe —then;  karāimu śravaṇe —I shall request to hear.
TRANSLATION
“First you hear it, and if it is acceptable to your mind, I shall request Śrī Caitanya Mahāprabhu to hear it.”
TEXT 101
স্বরূপ কছে,—“তুমি ‘গোপ’ পরম-উদার ।  
 যে-সে শাস্ত্র শুনিতে ইচ্ছা উপজে তোমার ॥ ১০১ ॥
svarūpa kahe, —“ tumi ‘gopa’ parama-udāra  
 ye-se śāstra śunite icchā upaje tomāra