Text 112]
Rāmānanda Rāya Instructs Pradyumna Miśra
171
TEXT 110
দুই তিন দিন আচার্য আগ্রহ করিল । তাঁর আগ্রহে স্বরূপের শুনিতে ইচ্ছা হইল ॥ ১১০ ॥
dui tina dina ācārya āgraha karila tāṅra āgrahe svarūpera śunite icchā ha-ila
SYNONYMS
dui tina dina —for two or three days;  ācārya —Bhagavān Ācārya;  āgraha karila —expressed his ardent desire;  tāṅra āgrahe —by his eagerness;  svarūpera —of Svarūpa Dāmodara;  śunite —to hear;  icchā —desire;  ha-ila —there was.
TRANSLATION
For two or three days Bhagavān Ācārya continually asked Svarūpa Dāmodara Gosvāmī to hear the poetry. Because of his repeated requests, Svarūpa Dāmodara Gosvāmī wanted to hear the poetry written by the brāhmaṇa from Bengal.
TEXT 111
সবা লঞ্জ স্বরূপ গোসাঞ্জি শুনিতে বসিলা । তবে সেই কবি নান্দী-শ্লোক পড়িলা ॥ ১১১ ॥
sabā lañā svarūpa gosāñī śunite vasilā tabe sei kavi nāndī-śloka paḍilā
SYNONYMS
sabā lañā —in the company of other devotees;  svarūpa gosāñī —Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  śunite vasilā —sat down to hear;  tabe —thereafter;  sei kavi —that poet;  nāndī-śloka —the introductory verse;  paḍilā —read.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī sat down with other devotees to hear the poetry, and then the poet began to read the introductory verse.
TEXT 112
বিকচকমলনেত্রে শ্রীজগন্নাথসংজ্ঞে কনকরুচিরিহাত্মস্বাত্মতাং যঃ প্রপন্নঃ ।