Text 154]
Rāmānanda Rāya Instructs Pradyumna Miśra
197
TRANSLATION
“By visiting Lord Jagannātha one is freed from material existence, but not all men of all countries can come or be admitted here in Jagannātha Purī.
TEXT 153
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যপ্রভু দেশে দেশে যাঞ্জা ।
সব-লোকে নিস্তারিলা জঙ্গম-ব্রহ্ম হঞ্জা ॥ ১৫৩ ॥
śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu deśe deśe yāñā saba-loke nistārilā jaṅgama-brahma hañā
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇa-caitanya-prabhu—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; deśe deśe yāñā—moving from one country to another; saba-loke nistārilā—delivered all conditioned souls; jaṅgama-brahma—moving Brahman; hañā—being.
TRANSLATION
“Śrī Caitanya Mahāprabhu, however, moves from one country to another, personally or by His representative. Thus He, as the moving Brahman, delivers all the people of the world.
TEXT 154
সরস্বতীর অর্থ এই কহিলু বিবরণ ।
এহো ভাগ্য তোমার এছে করিলে বর্ণন ॥ ১৫৪ ॥
sarasvatīra artha ei kahiluṅ vivaraṇa eho bhāgya tomāra aiche karile varṇana
SYNONYMS
sarasvatīra—of Sarasvatī; artha—meaning; ei—this; kahiluṅ vivaraṇa—I have explained; eho—this; bhāgya—great fortune; tomāra aiche—in such a way; karile varṇana—you have described.
TRANSLATION
“Thus I have explained the meaning intended by mother Sarasvatī, the god-dess of learning. It is your great fortune that you have described Lord Jagannātha and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu in that way.