Text 164]
Rāmānanda Rāya Instructs Pradyumna Miśra
201
TEXT 162
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য-লীলা—অমৃতের সার ।  
 একলীলা-প্রবাহে বহে শত-শত ধার ॥ ১৬২ ॥
śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā —  amṛtera sāra  
  eka-līlā-pravāhe vahe śata-śata dhāra
SYNONYMS
śrī-kṛṣṇa-caitanya-līlā — the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  amṛtera sāra  — the essence of nectar;  eka-līlā  — of one pastime;  pravāhe  — by the stream;  vahe  — flow;  śata-śata dhāra  — hundreds and hundreds of branches.
TRANSLATION
The pastimes of Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu are the essence of nectar. From the stream of one of His pastimes flow hundreds and thousands of branches.
TEXT 163
শ্রদ্ধা করি’ এই লীলা যেই পড়ে, শুনে ।  
 গৌরলীলা, ভক্তি-ভক্ত-রস-তত্ত্ব জানে ॥ ১৬৩ ॥
śraddhā kari’ ei līlā yei paḍe, śune 
  gaura-līlā, bhakti-bhakta-rasa-tattva jāne
SYNONYMS
śraddhā kari’ — with faith and love;  ei līlā  — these pastimes;  yei  — anyone who;  paḍe, śune  — reads and hears;  gaura-līlā  — the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakti-bhakta-rasa-tattva  — the truth about devotional service, devotees and their transcendental mellows;  jāne  — understands.
TRANSLATION
Anyone who reads and hears these pastimes with faith and love can understand the truth about devotional service, devotees and the transcendental mellows of the pastimes of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 164
শ্রীক্রপ-রঘুনাথ-পদে যার আশ ।  
 চৈতন্যচরিতামৃত কহে কৃষ্ণদাস ॥ ১৬৪ ॥