204
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-lilā, Ch. 6]
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Śrī Caitanya Mahāprabhu. One day Śrī Caitanya Mahāprabhu took by force some of the same food, thus blessing Raghunātha dāsa Gosvāmī for his renunciation.
TEXT 1
কুপাণ্ডুর্ণের্যঃ কুগৃহাজ্জকুপা-
দুদ্ধুত্ত্য ভঙ্গ্যা রঘুনাথদাসম্ ।
নৃত্য স্বরূপে বিদধেহস্তরঙ্গং
শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যম্মং প্রপত্যে ॥ ১ ॥
kṛpā-guṇair yaḥ kugṛhāndha-kūpād uddhṛtya bhaṅgyā raghunātha-dāsam nyasya svarūpe vidadhe 'ntaraṅgaṁ śrī-kṛṣṇa-caitanyam amuṁ prapadye
SYNONYMS
kṛpā-guṇaiḥ —by the ropes of causeless mercy;  yaḥ —who;  ku-gṛha —of contemptible family life;  andha-kūpāt —from the blind well;  uddhṛtya —having raised;  bhaṅgyā —by a trick;  raghunātha-dāsam —Raghunātha dāsa Gosvāmī;  nyasya —giving over;  svarūpe —to Svarūpa Dāmodara Gosvāmī;  vidadhe —made;  antaraṅgam —one of His personal associates;  śrī-kṛṣṇa-caitanyam —unto Lord Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu;  amum —unto Him;  prapadye —I offer my obeisances.
TRANSLATION
With the ropes of His causeless mercy, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu employed a trick to deliver Raghunātha dāsa Gosvāmī from the blind well of contemptible family life. He made Raghunātha dāsa Gosvāmī one of His personal associates, placing him under the charge of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī. I offer my obeisances unto Him.
TEXT 2
জয় জয় শ্রীচৈতন্য জয় নিত্যানন্দ ।
জয়াদ্বৈতচন্দ্র জয় গৌরভক্তবৃন্দ ॥ ২ ॥
jaya jaya śrī-caitanya, jaya nityānanda jayādvaita-candra, jaya gaura-bhakta-vṛnda