Text 4]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
205
SYNONYMS
jaya jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Lord Caitanya;  jaya —all glories;  nityā-nanda —to Lord Nityānanda;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛnda —to the devotees of Lord Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glory to Lord Caitanya Mahāprabhu! All glory to Lord Nityānanda! All glory to Śrī Advaita Ācārya! And all glory to all the devotees of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu!
TEXT 3
এইমত গোরচন্দ্র ভক্তগণ-সঙ্গে ।
নীলাচলে নানা লীলা করে নানা-রঙ্গে ॥ ৩ ॥
ei-mata gauracandra bhakta-gaṇa-saṅge nīlācale nānā lilā kare nānā-raṅge
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  gauracandra —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakta-gaṇa-saṅge —with His associates;  nīlācale —at Nīlācala (Jagannātha Purī);  nānā —various;  lilā —pastimes;  kare —performs;  nānā-raṅge —in varieties of transcendental pleasure.
TRANSLATION
Thus Lord Gauracandra performed various pastimes with His associates at Jagannātha Purī in varieties of transcendental pleasure.
TEXT 4
যত্নপি অন্তরে কৃষ্ণ-বিয়োগ বাধয়ে ।
বাহিরে না প্রকাশয় ভক্ত-দুঃখ-ভয়ে ॥ ৪ ॥
yadyapi antare kṛṣṇa-viyoga bādhaye bāhire nā prakāśaya bhakta-duḥkha-bhaye
SYNONYMS
yadyapi —although;  antare —within the heart;  kṛṣṇa-viyoga —separation from Kṛṣṇa;  bādhye —obstructs;  bāhire —externally;  nā prakāśaya —does not exhibit;  bhakta-duḥkha-bhaye —fearing the unhappiness of the devotees.