Text 44]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
223
TEXT 42
তবে রঘুনাথ কিছু বিচারিলা মনে । নিত্যানন্দ-গোসাঞ্জির পাশ চলিলা আর দিনে ॥ ৪২ ॥
tabe raghunātha kichu vicārilā mane nityānanda-gosāñira pāśa calilā āra dine
SYNONYMS
tabe —thereupon;  raghunātha —Raghunātha dāsa;  kichu —something;  vicārilā mane —considered within his mind;  nityānanda-gosāñira pāśa —unto Nityānanda Gosāñi;  calilā —went;  āra dine —the next day.
TRANSLATION
Then Raghunātha dāsa considered something in his mind, and the next day he went to Nityānanda Gosāñi.
TEXT 43
পানিহাটি-গ্রামে পাইলা প্রভুর দরশন । কীর্তনীয়া সেবক সঙ্গে আর বহুজন ॥ ৪৩ ॥
pānihāṭi-grāme pāilā prabhura daraśana kīrtanīyā sevaka saṅge āra bahu-jana
SYNONYMS
pānihāṭi-grāme —in the village known as Pānihāṭi;  pāilā —got;  prabhura daraśana —the audience of Nityānanda Prabhu;  kīrtanīyā sevaka —performers of  saṅkīrtana  and servants;  saṅge —with;  āra —and;  bahu-jana —many other persons.
TRANSLATION
In the village of Pānihāṭi, Raghunātha dāsa obtained an interview with Nityānanda Prabhu, who was accompanied by many kīrtana performers, servants and others.
TEXT 44
গঙ্গাতীরে বৃক্ষ-মূলে পিণ্ডার উপরে । বসিয়াছেন—যেন কোটী সূর্যোদয় করে ॥ ৪৪ ॥