230
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
TRANSLATION
The other half was mixed with condensed milk and a special type of banana known as cāṅpā-kalā. Then sugar, clarified butter and camphor were added.
TEXT 59
ধুতি পরি’ প্রভু যদি পিণ্ডাতে বসিলা। সাতকুণ্ডী বিপ্র তাঁর আগেতে ধরিলা ॥ ৫৯ ॥
dhuti pari’ prabhu yadi piṇḍāte vasilā   sāta-kuṇḍī vipra tāṅra āgete dharilā
SYNONYMS
dhuti pari’ —putting on a new cloth;  prabhu —Lord Nityānanda;  yadi —when;  piṇḍāte vasilā —sat on a high platform;  sāta-kuṇḍī —the seven big, big earthen pots;  vipra —the  brāhmaṇa ;  tāṅra āgete —in front of Him;  dharilā —placed.
TRANSLATION
After Nityānanda Prabhu had changed His cloth for a new one and sat on a raised platform, the  brāhmaṇa  brought before Him the seven huge pots.
TEXT 60
চবুতরা-উপরে যত প্রভুর নিজগণে। বড় বড় লোক বসিলা মণ্ডলী-রচনে ॥ ৬০ ॥
cabutarā-upare yata prabhura nija-gaṇe   baḍa baḍa loka vasilā maṇḍalī-racane
SYNONYMS
cabutarā-upare —on the raised platform;  yata —all;  prabhura nija-gaṇe —very intimate associates of the Lord;  baḍa baḍa loka —big, big people;  vasilā —sat down;  maṇḍalī-racane —in a circle.
TRANSLATION
On that platform, all the most important associates of Śrī Nityānanda Prabhu, as well as other important men, sat down in a circle around the Lord.
TEXT 61
রামদাস, স্বন্দরানন্দ, দাস-গদাধর। মুরারি, কমলাকর, সদানিব, পুরন্দর ॥ ৬১ ॥