Text 72]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
235
SYNONYMS
keha upare —some on the platform;  keha tale —some at the base of the platform;  keha gaṅgā-tīre —some on the bank of the Ganges;  biśa-jana —twenty men;  tina-ṭhāñi —in three places;  pariveśana kare —distributed.
TRANSLATION
Thus some sat on the platform, some at the base of the platform, and some on the bank of the Ganges, and they were all supplied two pots each by the twenty men who distributed the food.
TEXT 71
হেনকালে আইলা তথা রাঘব পণ্ডিত । হাসিতে লাগিলা দেখি’ হঞা বিস্মিত ॥ ৭১ ॥
hena-kāle āilā tathā rāghava paṇḍita hāsite lāgilā dekhi’ hañā vismita
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  āilā —arrived;  tathā —there;  rāghava paṇḍita —the great scholar named Rāghava Paṇḍita;  hāsite lāgilā —began to laugh;  dekhi’ —seeing;  hañā vismita —being astonished.
TRANSLATION
At that time, Rāghava Paṇḍita arrived there. Seeing the situation, he began to laugh in great surprise.
TEXT 72
নি-সক্ডি নানামত প্রসাদ আনিল । প্রভূরে আগে দিয়া ভক্তগণে বাঁটি দিল ॥ ৭২ ॥
ni-sakḍi nānā-mata prasāda ānila prabhure āge diyā bhakta-gaṇe bāṅṭi dila
SYNONYMS
ni-sakḍi —food cooked in ghee;  nānā-mata —various types;  prasāda —remnants of the Lord’s food;  ānila —he brought;  prabhure āge —in front of Lord Nityānanda;  diyā —placing;  bhakta-gaṇe —to all the devotees;  bāṅṭi dila —distributed.