236
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
TRANSLATION
He brought many other kinds of food cooked in ghee and offered to the Lord. This prasāda he first placed before Lord Nityānanda and then distributed among the devotees.
TEXT 73
প্রভুরে কহে,—“তোমা লাগি’ ভোগ লাগাইল। তুমি ইহঁ। উৎসব কর, ঘরে প্রসাদ রহিল ॥ ৭৩ ॥
prabhure kahe, —“tomā lāgi’ bhoga lāgāila tumi ihāṅ utsava kara, ghare prasāda rahila’”
SYNONYMS
prabhure kahe —he said to Lord Nityānanda Prabhu;  tomā lāgi’ —for You;  bhoga lāgāila —I have offered food to the Deity;  tumi —You;  ihāṅ —here;  utsava kara —are engaged in a festival;  ghare —at home;  prasāda —the  prasāda ;  rahila —remained.
TRANSLATION
Rāghava Paṇḍita said to Lord Nityānanda, “For You, sir, I have already offered food to the Deity, but You are engaged in a festival here, and so the food is lying there untouched.”
TEXT 74
প্রভু কহে,—“এ-দ্রব্য দিনে করিয়ে ভোজন। রাত্র্যে তোমার ঘরে প্রসাদ করিমু ভক্ষণ ॥ ৭৪ ॥
prabhu kahe, —“e-dravya dine kariye bhojana rātrye tomāra ghare prasāda karimu bhakṣaṇa
SYNONYMS
prabhu kahe —Lord Nityānanda Prabhu said;  e-dravya —this food;  dine —during the daytime;  kariye bhojana —let Me eat;  rātrye —at night;  tomāra ghare —in your house;  prasāda —the  prasāda ;  karimu bhakṣaṇa —I shall eat.
TRANSLATION
Lord Nityānanda replied, “Let Me eat all this food here during the day, and I shall eat at your home at night.