Text 77]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
237
TEXT 75
গোপ-জাতি আমি বহু গোপগণ সঙ্গে । আমি মুখ পাই এই পুলিনভোজন-রঙ্গে ॥ ৭৫ ॥
gopa-jāti āmi bahu gopa-gaṇa saṅge āmi sukha pāi ei pulina-bhojana-raṅge"
SYNONYMS
gopa-jāti —belonging to the community of cowherd boys;  āmi —l;  bahu —many;  gopa-gaṇa —cowherd boys;  saṅge —with;  āmi —l;  sukha pāi —become very happy;  ei —this;  pulina —by the riverside;  bhojana-raṅge —in the enjoyment of eating.
TRANSLATION
“I belong to a community of cowherd boys, and therefore I generally have many cowherd associates with Me. I am happy when we eat together in a picnic like this by the sandy bank of the river.”
TEXT 76
রাঘবে বসাঞা দুই কুণ্ডী দেওয়াইলা । রাঘব দ্বিবিধ চিড়া তাতে ভিজাইলা ॥ ৭৬ ॥
rāghave vasāñā dui kuṇḍī deoyāilā rāghava dvividha ciḍā tāte bhijāilā
SYNONYMS
rāghave —Rāghava Paṇḍita;  vasāñā —making sit down;  dui —two;  kuṇḍī —earthen pots;  deoyāilā —arranged to be delivered to him;  rāghava —Rāghava Paṇḍita;  dvi-vidha —two kinds;  ciḍā —chipped rice;  tāte —in them;  bhijāilā —soaked.
TRANSLATION
Lord Nityānanda made Rāghava Paṇḍita sit down and had two pots delivered to him also. There were two kinds of chipped rice soaked in them.
TEXT 77
সকল-লোকের চিড়া পূর্ণ যবে হইল । ধ্যানে তবে প্রভু মহাপ্রভুরে আনিল ॥ ৭৭ ॥