Text 82]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
239
TRANSLATION
From each and every pot, Lord Nityānanda Prabhu took one morsel of chipped rice and pushed it into the mouth of Śrī Caitanya Mahāprabhu as a joke.
TEXT 80
হাসি’ মহাপ্রভু আর এক গ্রাস লঞ্জা।
তাঁর মুখে দিয়া খাওয়ায় হাসিয়া হাসিয়া ॥ ৮০ ॥
hāsi’ mahāprabhu āra eka grāsa lañā tāṅra mukhe diyā khāoyāya hāsiyā hāsiyā
SYNONYMS
hāsi’ —smiling;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āra —another;  eka grāsa —one morsel;  lañā —taking;  tāṅra mukhe —in the mouth of Lord Nityānanda Prabhu;  diyā —putting;  khāoyāya —makes eat;  hāsiyā hāsiyā —laughing.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu, also smiling, took a morsel of food, pushed it into the mouth of Nityānanda and laughed as He made Lord Nityānanda eat it.
TEXT 81
এইমত নিতাই বুলে সকল মণ্ডলে।
দাণ্ডাঞ্জা রঙ্গ দেখে বৈষ্ণব সকলে ॥ ৮১ ॥
ei-mata nitāi bule sakala maṇḍale dāṇḍāñā raṅga dekhe vaiṣṇava sakale
SYNONYMS
ei-mata —in this way;  nitāi bule —Lord Nityānanda was walking;  sakala maṇḍale —through all the groups;  dāṇḍāñā —standing;  raṅga dekhe —see the fun;  vaiṣṇava sakale —all the Vaiṣṇavas.
TRANSLATION
In this way Lord Nityānanda was walking through all the groups of eaters, and all the Vaiṣṇavas standing there were seeing the fun.
TEXT 82
কি করিয়া বেড়ায়,—ইহা কেহ নাহি জানে।
মহাপ্রভুর দর্শন পায় কোন ভাগ্যবানে ॥ ৮২ ॥