240
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
ki kariyā beḍāya, —ihā keha nāhi jāne mahāprabhura darśana pāya kona bhāgyavāne
SYNONYMS
ki kariyā—doing what; beḍāya—walks through; ihā—this; keha nāhi jāne—no one could understand; mahāprabhura darśana pāya—see Śrī Caitanya Mahāprabhu; kona bhāgyavāne—some fortunate men.
TRANSLATION
No one could understand what Nityānanda Prabhu was doing as He walked about. Some, however, who were very fortunate, could see that Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu was also present.
TEXT 83
তবে হাসি’ নিত্যানন্দ বসিলা আসনে । চারি কুণ্ডী আরোয়া চিড়া রাখিলা ডাহিনে ॥ ৮৩ ॥
tabe hāsi’ nityānanda vasilā āsane cāri kuṇḍī āroyā ciḍā rākhilā ḍāhine
SYNONYMS
tabe hāsi’—thereupon smiling; nityānanda—Lord Nityānanda Prabhu; vasilā āsane—sat down on His seat; cāri kuṇḍī—four earthen pots; āroyā ciḍā—chipped rice not made from boiled paddy; rākhilā ḍāhine—He kept on His right side.
TRANSLATION
Then Nityānanda Prabhu smiled and sat down. On His right side He kept four pots of chipped rice that had not been made from boiled paddy.
TEXT 84
আসন দিয়া মহাপ্রভুরে তাহাঁ বসাইলা । তুই ভাই তবে চিড়া খাইতে লাগিলা ॥ ৮৪ ॥
āsana diyā mahāprabhure tāhāṅ vasāilā dui bhāi tabe ciḍā khāite lāgilā
SYNONYMS
āsana diyā—offering a sitting place; mahāprabhure—unto Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāhāṅ—there; vasāilā—made sit; dui bhāi—the two brothers; tabe—at that time; ciḍā—chipped rice; khāite lāgilā—began to eat.