Text 87]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
241
TRANSLATION
Lord Nityānanda offered Śrī Caitanya Mahāprabhu a place and had Him sit down. Then together the two brothers began eating chipped rice.
TEXT 85
দেখি’ নিত্যানন্দপ্রভু আনন্দিত হৈলা । কত কত ভাবাবেশ প্রকাশ করিলা ॥ ৮৫ ॥
dekhi’ nityānanda-prabhu ānandita hailā kata kata bhāvāveśa prakāśa karilā
SYNONYMS
dekhi’ —seeing;  nityānanda-prabhu —Lord Nityānanda Prabhu;  ānandita hailā —became very happy;  kata kata —so much;  bhāva-āveśa —ecstatic love;  prakāśa karilā —He manifested.
TRANSLATION
Seeing Lord Caitanya Mahāprabhu eating with Him, Lord Nityānanda Prabhu became very happy and exhibited varieties of ecstatic love.
TEXT 86
আজ্ঞা দিলা,—‘হরি বলি’ করহ ভোজন’ । ‘হরি’ ‘হরি’-ধ্বনি উঠি’ ভরিল ভুবন ॥ ৮৬ ॥
ājñā dilā, —‘hari bali’ karaha bhojana’ ‘hari’ ‘hari’-dhvani uṭhi’ bharila bhuvana
SYNONYMS
ājñā dilā —He ordered;  hari bali’ —saying “Hari”;  karaha bhojana —all of you eat;  hari hari-dhvani —the resounding of “Hari, Hari”;  uṭhi’ —rising;  bharila bhuvana —filled the universe.
TRANSLATION
Lord Nityānanda Prabhu ordered, “All of you eat, chanting the holy name of Hari.” Immediately the holy names “Hari, Hari” resounded, filling the entire universe.
TEXT 87
‘হরি’ ‘হরি’ বলি’ বৈষ্ণব করয়ে ভোজন । পুলিন-ভোজন সবার হইল স্মরণ ॥ ৮৭ ॥