242
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
‘hari’ ‘hari’ bali’ vaiṣṇava karaye bhojana pulina-bhojana sabāra ha-ila smaraṇa
SYNONYMS
hari hari bali’ —chanting Hari, Hari;  vaiṣṇava —all the Vaiṣṇavas;  karaye bhojana —eat;  pulina-bhojana —eating on the bank of the Yamunā;  sabāra ha-ila smaraṇa —everyone could remember.
TRANSLATION
When all the Vaiṣṇavas were chanting the holy names “Hari, Hari” and eating, they remembered how Kṛṣṇa and Balarāma ate with Their companions the cowherd boys on the bank of the Yamunā.
TEXT 88
নিত্যানন্দ মহাপ্রভু—কৃপালু, উদার। রঘুনাথের ভাগ্যে এত কৈলা অঙ্গীকার ॥ ৮৮ ॥
nityānanda mahāprabhu — kṛpālu, udāra raghunāthera bhāgye eta kailā aṅgīkāra
SYNONYMS
nityānanda mahāprabhu —Lord Nityānanda Prabhu and Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛpālu —merciful;  udāra —liberal;  raghunāthera bhāgye —by the great fortune of Raghunātha dāsa;  eta —all this;  kailā aṅgīkāra —They accepted.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Nityānanda Prabhu are extremely merciful and liberal. It was Raghunātha dāsa’s good fortune that They accepted all these dealings.
TEXT 89
নিত্যানন্দ-প্রভাব-কৃপা জানিবে কোন্ জন ? মহাপ্রভু আনি’ করায় পুলিন-ভোজন ॥ ৮৯ ॥
nityānanda-prabhāva-kṛpā jānibe kon jana? mahāprabhu āni’ karāya pulina-bhojana
SYNONYMS
nityānanda —of Nityānanda Prabhu;  prabhāva-kṛpā —influence and mercy;  jānibe —can know;  kon jana —who;  mahāprabhu āni’ —bringing Śrī Caitanya Mahāprabhu;  karāya pulina-bhojana —induces Him to eat on the river bank.