244
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Antya-līlā, Ch. 6]
TEXT 92
যত দ্রব্য লঞ্জা আইসে, সব মূল্য করি' লয় । তার দ্রব্য মূল্য দিয়া তাহারে খাওয়ায় ॥ ৯২ ॥
yata dravya lañā āise, saba mūlya kari' laya tāra dravya mūlya diyā tāhāre khāoyāya
SYNONYMS
yata dravya —all materials;  lañā —bringing;  āise —come;  saba —all;  mūlya kari' laya —Raghunātha purchased;  tāra dravya —of their goods;  mūlya diyā —giving the price;  tāhāre khāoyāya —fed them.
TRANSLATION
As they came, bringing all kinds of food, Raghunātha dāsa purchased it all. He gave them the price for their goods and later fed them the very same food.
TEXT 93
কোতুক দেখিতে আইল যত যত জন । সেই চিড়া, দধি, কলা করিল ভক্ষণ ॥ ৯৩ ॥
kautuka dekhite āila yata yata jana sei ciḍā, dadhi, kalā karila bhakṣaṇa
SYNONYMS
kautuka —these funny things;  dekhite —to see;  āila —arrived;  yata yata jana —all kinds of men;  sei —they;  ciḍā —chipped rice;  dadhi —yogurt;  kalā —bananas;  karila bhakṣaṇa —ate.
TRANSLATION
Anyone who came to see how these funny things were going on was also fed chipped rice, yogurt and bananas.
TEXT 94
ভোজন করি' নিত্যানন্দ আচমন কৈলা । চারি কুণ্ডীর অবশেষ রঘুনাথে দিলা ॥ ৯৪ ॥
bhojana kari' nityānanda ācamana kailā cāri kuṇḍīra avaśeṣa raghunāthe dilā