Text 96]
Lord Caitanya Meets Raghunātha dāsa Gosvāmī
245
SYNONYMS
bhojana kari' —after finishing eating;  nityānanda —Nityānanda Prabhu;  ācamana kailā —washing His hands and mouth;  cāri kuṇḍira —of the four pots;  avaśeṣa —what was remaining;  raghunāthe dilā —delivered to Raghunātha dāsa.
TRANSLATION
After Lord Nityānanda Prabhu finished eating, He washed His hands and mouth and gave Raghunātha dāsa the food remaining in the four pots.
TEXT 95
আর তিন কুণ্ডিকায় অবশেষ ছিল । 
    গ্রাসে-গ্রাসে করি' বিপ্র সব ভক্তে দিল ॥ ৯৫ ॥
āra tina kuṇḍikāya avaśeṣa chila  
 grāse-grāse kari' vipra saba bhakte dila
SYNONYMS
āra —other;  tina kuṇḍikāya —in three pots;  avaśeṣa chila —there was food remaining;  grāse-grāse —by morsel;  kari' —delivering;  vipra —a  brāhmaṇa ;  saba bhakte —to all the devotees;  dila —delivered.
TRANSLATION
There was food remaining in the three other big pots of Lord Nityānanda, and a  brāhmaṇa  distributed it to all the devotees, giving a morsel to each.
TEXT 96
পুষ্পমালা বিপ্র আনি' প্রভু-গলে দিল । 
    চন্দন আনিয়া প্রভুর সর্বাঙ্গে লেপিল ॥ ৯৬ ॥
puṣpa-mālā vipra āni' prabhu-gale dila  
 candana āniyā prabhura sarvāṅge lepila
SYNONYMS
puṣpa-mālā —a flower garland;  vipra —one  brāhmaṇa ;  āni' —bringing;  prabhu-gale —on the neck of Lord Nityānanda Prabhu;  dila —placed;  candana āniyā —bringing sandalwood pulp;  prabhura —of Lord Nityānanda Prabhu;  sarvāṅge lepila —smeared all over the body.